Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3542

Diriwayatkan oleh Umm Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Abbas ibn Muhammadmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
  3. 3Zaidaزَائِدَةَ
  4. 4Hishamهِشَامٍ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - هُوَ الدُّورِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ لِلْمُتَوَفَّى عَنْهَا عِنْدَ طُهْرِهَا فِي الْقُسْطِ وَالأَظْفَارِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Abbas bin Muhammad — yaitu Ad-Duri — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Aswad bin 'Amir, dari Za'idah, dari Hisyam, dari Hafshah, dari Umm 'Athiyyah, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau memberikan keringanan bagi wanita yang ditinggal mati suaminya untuk menggunakan Qusth dan Azhfar ketika bersuci setelah haidnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang janda boleh menggunakan Qust dan Azfar setelah menstruasinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
masa berkabung

Masa yang ditetapkan ketika seorang janda menjalankan aturan tertentu setelah suaminya meninggal.

Qust dan Azfar

Nama bahan-bahan beraroma yang disebutkan dalam riwayat.

bersuci

Pembersihan ritual setelah menstruasi berakhir.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa seorang janda tidak harus menghindari semua penggunaan bahan beraroma selama masa berkabung: setelah menstruasi, ia mendapat pengecualian terbatas untuk menggunakan Qust dan Azfar saat bersuci. Izin ini bersifat khusus dan bukan pengecualian umum dari aturan berkabung. Para ahli fikih membahas penerapan tepatnya dalam kerangka aturan masa berkabung.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Terapkan pengecualian yang diizinkan sesuai batas-batasnya yang jelas; jangan menjadikannya pengecualian umum.
  2. Jika memiliki pertanyaan tentang bahan beraroma selama masa berkabung, sampaikan keadaan khusus tersebut kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.