Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3558

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yusuf bin Isa, dari Marwaz, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hanzalah, dari Salim, dari Ibnu Umar, bahwa ia menceraikan istrinya dalam keadaan haid, maka Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk merujuknya kembali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar harus mengambil kembali istrinya setelah menceraikannya saat istrinya sedang haid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menstruasi

Perdarahan bulanan seorang perempuan; perceraian terjadi ketika istri Ibn Umar sedang mengalaminya.

Mengambil kembali

Suami memulihkan pernikahan selama masa idah yang masih memungkinkan rujuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menceraikan istri saat menstruasi bertentangan dengan tata cara perceraian yang disyariatkan dan bahwa dalam keadaan demikian suami harus mengambilnya kembali. Pendapat yang dikenal dari empat mazhab fikih Sunni adalah bahwa perceraian semacam itu tetap sah, meskipun terlarang; rincian konsekuensi hukumnya tunduk pada persyaratan lebih lanjut. Tata cara yang disyariatkan adalah menceraikan istri ketika ia dalam keadaan suci dan tidak terjadi hubungan suami istri selama masa tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengambil keputusan tergesa-gesa saat menghadapi masalah rumah tangga; mintalah nasihat ahli terlebih dahulu mengenai aturan Islam tentang perceraian.
  2. Orang yang menghadapi persoalan perceraian hendaknya memastikan keadaan dan masa idah yang berlaku dengan cermat.
  3. Putusan agama tentang perceraian memerlukan pemahaman konteks dan pendampingan yang saksama bagi kedua pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.