Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3629

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، آلِ سَعْدٍ قَالَ مَرِضَ سَعْدٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Mis'ar, dari Sa'd bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku seseorang dari keluarga Sa'd:

"Sa'd jatuh sakit, lalu Rasulullah ﷺ menjenguknya. Sa'd bertanya, 'Wahai Rasulullah, bolehkah aku mewasiatkan seluruh hartaku?' Beliau menjawab, 'Tidak.'" Dan perawi melanjutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saʿd bertanya apakah ia boleh mewasiatkan seluruh hartanya; Nabi ﷺ menjawab tidak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mewasiatkan

Menetapkan dalam wasiat bahwa sebagian harta diberikan kepada seseorang atau suatu tujuan setelah meninggal.

Harta

Uang dan barang-barang lain yang dimiliki seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama terutama mendasarkan aturan tentang wasiat pada riwayat autentik Saʿd: wasiat tidak boleh melebihi sepertiga dari harta warisan, dan jumlah yang lebih sedikit lebih baik apabila hal itu melindungi para ahli waris. Secara umum, keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa wasiat untuk ahli waris yang sah tidak berlaku tanpa persetujuan ahli waris lainnya; rinciannya berbeda menurut mazhab. Rumusan lemah di sini, yang menolak wasiat atas seluruh harta, tidak berdiri sendiri sebagai bukti larangan tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan wasiat sejak dini dan nyatakan keinginan dengan jelas agar keluarga tidak mengalami ketidakpastian yang tidak perlu.
  2. Saat membagi harta warisan, perhatikan hak para ahli waris yang sah dan mintalah nasihat dari pihak yang kompeten.
  3. Jadikan pedoman autentik maksimal sepertiga sebagai landasan, lalu bagikan sisanya menurut aturan waris yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.