Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3654

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Isa, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyan, dari Amr, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, bahwa Sa'd bertanya kepada Nabi ﷺ:

"Sesungguhnya ibuku telah meninggal dunia dan beliau tidak meninggalkan wasiat. Bolehkah aku bersedekah atas namanya?" Beliau menjawab: "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang anak boleh bersedekah atas nama ibunya setelah ibunya meninggal dunia.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wasiat

Pernyataan yang menetapkan apa yang harus dilakukan terhadap harta tertentu setelah seseorang meninggal dunia.

sedekah atas namanya

Pemberian dari kerabat yang masih hidup dengan niat agar pahalanya bermanfaat bagi orang yang telah meninggal dunia.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa sedekah sunah atas nama orang yang telah meninggal dunia diperbolehkan dan pahalanya dapat sampai kepadanya. Izin ini tidak bergantung pada adanya wasiat yang dibuat sebelumnya. Keempat mazhab fikih Sunni pada umumnya mengakui bahwa pahala sedekah sampai kepada orang yang telah meninggal dunia.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersedekahlah atas nama orang tua yang telah meninggal dengan niat yang tulus.
  2. Berikan sedekah atas nama orang yang telah meninggal tanpa menganggap bahwa wasiat harus dibuat terlebih dahulu.
  3. Bicarakan dengan keluarga cara mengatur warisan dan pemberian sukarela dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.