Kitab Ar-Ruqba · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3711

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ar-Ruqba
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى سَوَاءٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu az-Zubair, dari Tawus, dari Ibnu Abbas, ia berkata: "Al-'Umra dan ar-Ruqba adalah sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas menganggap ‘umra dan ruqba setara.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘Umra

Pemberian suatu harta selama hidup seseorang, dengan kemungkinan pemberi menetapkan syarat tentang apa yang terjadi pada harta itu setelah ia meninggal.

Ruqba

Bentuk pemberian ketika para pihak sepakat bahwa harta itu menjadi milik pihak yang hidup lebih lama daripada pihak lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih membahas pernyataan ini bersama riwayat-riwayat tentang pemberian yang dikaitkan dengan masa hidup seseorang dan ruqba. Keduanya dipandang sebagai bentuk pemberian, sementara peralihan kepemilikan dan syarat-syarat yang mungkin berlaku dinilai berdasarkan dalil terkait dan kaidah hukum. Pernyataan Ibnu Abbas ini sendiri tidak menyamakan semua perincian atau persyaratannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memberikan harta, jelaskan dengan tegas siapa penerimanya dan apa yang terjadi pada harta itu setelah seseorang meninggal.
  2. Untuk syarat-syarat mengenai peralihan kepemilikan, mintalah nasihat ahli hukum waris dan hibah Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.