Kitab Umrah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3725

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Umrah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
  2. 2Ayahnya, Muhammadأَبِي
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Harun bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id — yaitu Ibnu Basyir — dari 'Amr bin Dinar, dari Thawus, dari Ibnu 'Abbas, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya umrah itu diperbolehkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjelaskan bahwa ‘umra merupakan pemberian yang dibolehkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘Umra

Pemberian ketika seseorang memberikan hak penggunaan atau kepemilikan sesuatu kepada orang lain.

Dibolehkan

Halal menurut hukum Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan pernyataan ini dalam pembahasan hukum pemberian ‘umra. Mereka memahaminya sebagai penegasan bahwa pemberian semacam itu dibolehkan; riwayat-riwayat yang menjelaskan apa yang terjadi ketika pemberi atau penerima meninggal memperinci akibat hukumnya terhadap kepemilikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memberikan sesuatu, jelaskan apakah yang dialihkan adalah hak penggunaan atau kepemilikannya.
  2. Tetapkan syarat pemberian dengan jelas sejak awal agar tidak terjadi kesalahpahaman di antara anggota keluarga.
  3. Untuk persoalan warisan atau pemberian tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.