Kitab Pertanian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3762

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Pertanian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا ‏ "‏ لاَ وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yahya bin Abdullah telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Muhammad bin ash-Shalt Abu Ya'la telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Raja' telah menceritakan kepada kami dari Abbad bin Ishaq, dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, ia berkata: Sumpah yang biasa diucapkan oleh Rasulullah ﷺ adalah: "Tidak, demi Dzat yang Membolak-balikkan hati!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ bersumpah demi Allah, Yang membolak-balikkan hati.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Yang membolak-balikkan hati

Sebutan bagi Allah sebagai Zat yang membimbing hati dan mengubah keadaannya.

Sumpah

Pernyataan khidmat yang di dalamnya seseorang menjadikan Allah sebagai saksi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dibolehkan bersumpah demi Allah dengan menyebut sifat yang sesuai dengan kekuasaan-Nya. Kata-kata ini menegaskan bahwa hati berada dalam kekuasaan Allah; ini bukan ajakan untuk bersumpah secara sembarangan. Empat mazhab fikih menekankan bahwa sumpah hanya boleh dilakukan demi Allah, bukan demi makhluk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah keteguhan dan hati yang tulus berpegang pada kebaikan.
  2. Bersumpahlah hanya demi Allah dan jangan menggunakan sumpah secara sembarangan dalam percakapan.
  3. Akuilah bahwa hatimu membutuhkan petunjuk, lalu carilah petunjuk itu melalui doa dan ketaatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.