Sunan an-Nasa'i, hadis 3765
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ " .
Ziyad bin Ayyub mengabarkan kepadaku, ia berkata: Ibnu Ulayyah menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin Abi Ishaq menceritakan kepada kami, ia berkata: Seorang laki-laki dari Bani Ghifar menceritakan kepadaku di majelis Salim bin Abdullah, bahwa Salim bin Abdullah berkata: Aku mendengar Abdullah — yaitu Ibnu Umar — berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesungguhnya Allah melarang kalian bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah melarang umat Islam bersumpah dengan nama ayah mereka.
Mengucapkan sumpah dengan menyeru ayah atau leluhur sebagai pihak yang dijadikan sumpah.
Para ulama menyimpulkan bahwa sumpah hanya boleh diucapkan dengan nama Allah, sebab bersumpah dengan nama makhluk mengurangi ketulusan penghambaan kepada Allah. Empat mazhab fikih Sunni tidak menganggap sumpah dengan nama selain Allah sebagai sumpah Islam yang sah. Siapa pun yang mengucapkan sumpah semacam itu hendaknya memohon ampun kepada Allah dan membiasakan lisannya hanya bersumpah dengan nama Allah.
- Bersumpahlah hanya dengan nama Allah dan jangan menyebut nama-Nya dengan sembarangan.
- Ucapkan dengan tenang, “Demi Allah,” hanya jika sumpah benar-benar diperlukan.
- Koreksi diri jika tanpa sengaja bersumpah dengan nama orang tua atau leluhur, lalu mohon ampun kepada Allah.
Riwayat Ibn Umar ini membahas larangan yang sama, yaitu bersumpah dengan nama ayah.
Sunan an-Nasa'i · #3766 (Sahih)Riwayat sahih lain dalam rangkaian riwayat Ibn Umar ini juga menyampaikan larangan bersumpah dengan nama leluhur.
Sunan an-Nasa'i · #3763 (Hasan Sahih)Riwayat ini sejalan dengan pedoman Nabi tentang sumpah dan menghindari sumpah yang tidak pantas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.