Sunan an-Nasa'i, hadis 3960
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْتَمَسْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَدْخَلْتُ يَدِي فى شَعْرِهِ فَقَالَ " قَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ " . فَقُلْتُ أَمَا لَكَ شَيْطَانٌ فَقَالَ " بَلَى وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ " .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits dari Yahya — yaitu Ibnu Sa'id Al-Anshari — dari 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah bin Ash-Shamit, bahwa Aisyah berkata:
"Aku mencari Rasulullah ﷺ lalu aku meletakkan tanganku di rambut beliau." Beliau bersabda: "Setanmu telah datang kepadamu." Aku bertanya: "Apakah engkau juga memiliki setan?" Beliau menjawab: "Ya, tetapi Allah membantuku mengatasinya sehingga ia tunduk dan masuk Islam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah menolong Nabi ﷺ menghadapi setannya hingga setan itu tunduk.
Iblis yang berusaha mendorong seseorang berbuat buruk.
Redaksi riwayat menyatakan bahwa setan itu tunduk kepada petunjuk Allah.
Para ulama menjelaskan bahwa Nabi ﷺ juga menghadapi setan, tetapi Allah menolong beliau dalam hal itu. Pernyataan bahwa setan tersebut tunduk umumnya dipahami sebagai bahwa ia masuk Islam. Riwayat ini tidak mengajarkan bahwa orang lain memperoleh perlindungan khusus yang sama; mereka hendaknya memohon pertolongan Allah dan melawan godaan.
- Mohonlah pertolongan Allah ketika menghadapi godaan atau bisikan buruk.
- Berbicaralah dengan penuh kepercayaan dan kasih sayang kepada pasanganmu, sebagaimana Aisyah berbicara kepada Nabi ﷺ.
Riwayat dalam bab yang sama ini menyampaikan keterangan terkait tentang setan dan memberikan konteks tambahan.
Sunan an-Nasa'i · #3961 (Sahih)Di dalamnya, Aisyah menceritakan suatu peristiwa pada malam hari bersama Rasulullah ﷺ, juga dalam bab tentang berinteraksi dengan perempuan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.