Sunan an-Nasa'i, hadis 3993
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ .
Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, dari Sufyan, dari Al-A'masy, dari Abu Wa'il, ia berkata: Abdullah berkata,
"Perkara pertama yang akan diputuskan di antara manusia pada Hari Kiamat adalah masalah pertumpahan darah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Pada Hari Kiamat, perkara pertama yang akan diadili adalah pertumpahan darah.
Membunuh atau melukai orang lain secara tidak adil.
Mempertanggungjawabkan perbuatan dan menerima putusan yang adil.
Hari ketika manusia dibangkitkan setelah kematian dan mempertanggungjawabkan perbuatannya di hadapan Allah.
Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa kehidupan dan hak manusia untuk mendapat perlindungan adalah suci, dan kekerasan mendatangkan pertanggungjawaban yang berat. Riwayat ini menegaskan besarnya keseriusan perkara yang berkaitan dengan darah, tanpa berarti bahwa hak dan amal lainnya tidak penting. Para ahli fikih dari empat mazhab Sunni memandang pembunuhan secara tidak adil sebagai kejahatan berat dan membahas hak serta konsekuensi terkait berdasarkan aturan hukum Islam.
- Lindungi nyawa orang lain dan hindari kekerasan, bahkan ketika konflik memanas.
- Bertanggung jawablah atas kerugian yang telah Anda timbulkan kepada orang lain dan pulihkan hak mereka jika memungkinkan.
- Dalam perselisihan, carilah mediasi damai, bukan balas dendam atau main hakim sendiri.
Riwayat sahih ini juga menyebutkan bahwa perkara darah menjadi yang pertama diadili di antara manusia dan menisbatkan perkataan tersebut kepada Nabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3992 (Sahih)Riwayat dari kitab yang sama ini membahas perkataan yang sama tentang pengadilan pertama terkait pertumpahan darah.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.