Sunan an-Nasa'i, hadis 4189
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فَلَقَّنَنِي " فِيمَا اسْتَطَعْتَ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ " .
Telah mengabarkan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sayyar, dari Asy-Sya'bi, dari Jarir bin Abdullah, ia berkata:
"Aku membaiat Nabi ﷺ untuk mendengar dan taat, lalu beliau menuntunku untuk menambahkan: 'sesuai dengan kemampuanku' dan 'memberikan nasihat yang tulus kepada setiap muslim'."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jarir berjanji untuk taat dan memberi nasihat yang tulus sesuai kemampuannya.
Janji yang sungguh-sungguh untuk berkomitmen dan setia kepada Nabi ﷺ.
Mengikuti petunjuk yang sah dalam batas kemampuan seseorang untuk melaksanakannya.
Menginginkan kebaikan bagi orang lain serta menasihatinya dengan jujur dan penuh perhatian.
Para ulama menyimpulkan bahwa ketaatan tidak melampaui kemampuan seseorang dan tidak mencakup ketaatan dalam perbuatan dosa. Penyebutan nasihat yang tulus menunjukkan bahwa kesetiaan juga mencakup tanggung jawab atas kesejahteraan sesama Muslim. Mazhab-mazhab fikih Sunni mengakui prinsip-prinsip umum ini; riwayat ini saja tidak menjadi alasan untuk menyamarkan perbedaan antarmazhab.
- Tepati komitmen yang sah dan jujurlah mengenai apa yang benar-benar mampu Anda tunaikan.
- Berilah nasihat kepada seorang Muslim dengan niat baik, rasa hormat, dan perhatian terhadap kesejahteraannya.
- Tunjukkan kesetiaan kepada masyarakat dengan membantu dan tidak mendukung kezaliman.
Riwayat sahih dari Ibn Umar ini juga membahas janji untuk mendengar dan taat, sehingga memperjelas konteks baiat Jarir.
Sunan an-Nasa'i · #4190 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan baiat kaum perempuan kepada Rasulullah ﷺ dan menunjukkan bahwa kesetiaan juga berkaitan dengan pengabdian yang tulus.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.