Sunan an-Nasa'i, hadis 4218
Diriwayatkan oleh Umm Kurz. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Siba' ibn Thabitسِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ
- 6Umm Kurzأُمِّ كُرْزٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا " .
Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Abi Yazid, dari Siba' bin Tsabit, dari Umm Kurz, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Untuk anak laki-laki dua ekor kambing, dan untuk anak perempuan satu ekor kambing, tidak masalah bagi kalian apakah kambing-kambing itu jantan atau betina."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Disebutkan dua hewan kurban untuk anak laki-laki dan satu untuk anak perempuan.
Kurban yang dilakukan saat kelahiran seorang anak sebagai ungkapan syukur kepada Allah.
Hewan kurban yang disebutkan dalam riwayat ini untuk aqiqah.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dua hewan kurban ditetapkan untuk anak laki-laki dan satu untuk anak perempuan. Kalimat penutup menjelaskan bahwa hewan jantan maupun betina dapat digunakan. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai hukum aqiqah, tetapi teks ini menjadi dasar bagi jumlah hewan yang disebutkan.
- Orang yang menyelenggarakan aqiqah untuk seorang anak dapat mengikuti jumlah yang disebutkan: dua hewan untuk anak laki-laki dan satu untuk anak perempuan.
- Menurut teks ini, saat memilih hewan kurban tidak perlu membedakan hewan jantan dan betina.
- Jadikan aqiqah sebagai kesempatan untuk bersyukur kepada Allah atas kelahiran seorang anak.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.