Sunan an-Nasa'i, hadis 4217
Diriwayatkan oleh Umm Kurz. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Umm Kurz
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْىِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " عَلَى الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا " .
Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ubaidullah — yaitu Ibnu Abi Yazid — dari Siba' bin Tsabit, dari Umm Kurz, ia berkata: Aku datang kepada Nabi ﷺ di Hudaibiyah untuk bertanya tentang daging hewan kurban. Lalu aku mendengar beliau bersabda:
"Untuk anak laki-laki dua ekor kambing, dan untuk anak perempuan satu ekor kambing; tidak mengapa bagi kalian apakah kambing itu jantan atau betina."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dalam aqiqah, disembelih dua ekor kambing untuk anak laki-laki dan satu ekor untuk anak perempuan.
Penyembelihan hewan saat kelahiran anak sebagai ungkapan syukur kepada Allah.
Sebuah tempat dekat Makkah, tempat Nabi ﷺ bertemu dengan Umm Kurz.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini adanya perbedaan jumlah: dua ekor kambing untuk anak laki-laki dan satu ekor untuk anak perempuan. Keterangan tentang hewan jantan atau betina menunjukkan bahwa jenis kelamin kambing tidak menjadi penentu. Mazhab-mazhab fikih membahas aqiqah sebagai amalan yang dianjurkan; penilaian hukum yang terperinci dan syarat-syaratnya berbeda menurut mazhab.
- Orang yang menyelenggarakan aqiqah dapat menjadikan jumlah dalam riwayat ini sebagai panduan.
- Kambing jantan atau betina dapat dipilih untuk aqiqah.
- Jadikan aqiqah sebagai ungkapan syukur dan bagikan dagingnya dengan baik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.