Kitab Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4220

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Aqiqah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundab

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali dan Muhammad bin Abdil A'la, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu Zurai' — dari Sa'id, telah memberitakan kepada kami Qatadah, dari Al-Hasan, dari Samurah bin Jundub, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Setiap anak tergadai dengan akikahnya; disembelihkan hewan untuknya pada hari ketujuh, dicukur kepalanya, dan diberi nama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini mengaitkan bayi yang baru lahir dengan akikah pada hari ketujuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Akikah

Kurban yang dilakukan sehubungan dengan kelahiran seorang anak.

Terikat dengan akikahnya

Ungkapan yang menekankan pentingnya akikah; para ulama berbeda pendapat tentang makna tepatnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa akikah pada hari ketujuh dianjurkan, disertai mencukur rambut kepala dan memberi nama. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang status hukumnya dan beberapa rincian akikah; mereka tidak menganggapnya sebagai syarat sah iman atau salat anak. Para ulama klasik menafsirkan ungkapan “terikat dengan akikahnya” dengan beragam cara, dan ungkapan itu tidak berarti bahwa anak tersebut memiliki kekurangan jika kurban tidak dilakukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapa pun yang ingin melaksanakan akikah dapat menjadwalkannya pada hari ketujuh sesuai praktik yang disebutkan.
  2. Berilah anak nama dan lakukan pencukuran rambut kepala sebagai bagian dari amalan kelahiran yang dianjurkan.
  3. Mintalah saran dari orang berilmu mengenai pelaksanaannya, dengan mempertimbangkan perbedaan mazhab dan kemampuan finansial.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.