Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4222

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari az-Zuhri, dari Sa'id, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada Fara' dan tidak ada 'Atirah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menolak praktik kurban pra-Islam faraʿ dan ʿatīrah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Faraʿ

Praktik kurban dengan menyembelih anak pertama seekor hewan.

ʿAtīrah

Kurban yang dipersembahkan pada bulan Rajab sebagai tradisi pra-Islam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa faraʿ dan ʿatīrah adalah praktik kurban tertentu dari masa pra-Islam. Sabda ini menolak anggapan bahwa praktik tersebut merupakan ritual keagamaan yang wajib atau disyariatkan. Ini tidak berarti bahwa menyembelih hewan sebagai sedekah sukarela atau sebagai bentuk kurban lain yang dibolehkan secara umum adalah terlarang; hukumnya mengikuti aturan kurban tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjadikan tradisi lama sebagai ibadah tanpa dasar dalam tuntunan Islam.
  2. Jika hendak berkurban, periksa tujuan dan aturan yang berlaku untuk kurban itu.
  3. Jangan menganggap wajib suatu praktik kurban yang ditolak Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.