Sunan an-Nasa'i, hadis 4237
Diriwayatkan oleh Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ " .
Telah mengabarkan kepadaku Abdurrahman bin Khalid al-Qaththan ar-Raqqi, ia berkata: Hajjaj telah menceritakan kepada kami, ia berkata bahwa Ibnu Juraij telah mengabarkan kepadanya: Amr bin Dinar telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Atha' telah mengabarkan kepadaku, beberapa waktu yang lalu dari Ibnu Abbas, bahwa Maimunah telah mengabarkan kepadanya bahwa seekor domba mati, lalu Nabi ﷺ bersabda:
"Mengapa tidak kalian ambil kulitnya lalu kalian samak sehingga kalian dapat memanfaatkannya?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menganjurkan agar kulit domba yang mati disamak dan dimanfaatkan.
Maymunah menceritakan bahwa seekor domba mati; Nabi ﷺ menganjurkan agar kulitnya disamak dan digunakan.
Mengolah kulit agar dapat digunakan dan tahan lama.
Kulit hewan yang telah dilepas; dalam hal ini, kulit domba yang mati.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa penyamakan menyucikan kulit hewan dan setelah itu kulit tersebut boleh dimanfaatkan. Anjuran ini juga mencerminkan sikap menghindari pemborosan. Ketentuan terperinci tentang kulit apa saja yang menjadi suci melalui penyamakan berbeda-beda menurut mazhab fikih; hadis ini sendiri menyebut domba.
- Jangan membuang bahan yang masih berguna apabila dapat digunakan kembali dengan cara yang dibolehkan.
- Tangani kulit hewan dengan baik dan gunakan hanya setelah disucikan sesuai aturan Islam.
- Jika memiliki pertanyaan tentang kesucian berbagai jenis kulit, mintalah nasihat ulama tepercaya.
Riwayat sahih ini juga menggambarkan domba Maymunah yang mati dan anjuran Nabi ﷺ untuk memanfaatkan kulitnya.
Sunan an-Nasa'i · #4239 (Sahih)Riwayat ini juga menceritakan bahwa Nabi ﷺ melewati seekor domba yang mati dan bertanya mengapa orang-orang yang hadir tidak memanfaatkan kulitnya.
Sahih al-Bukhari · #1492 (Sahih)Riwayat ini menegaskan anjuran untuk menyamak kulit domba yang mati dan mengambil manfaat darinya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.