Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4238

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, dari Sufyan, dari Amr, dari Atha', ia berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Nabi ﷺ melewati seekor domba milik Maimunah yang telah mati, lalu beliau bersabda: 'Mengapa kalian tidak mengambil kulitnya, lalu menyamaknya dan memanfaatkannya?'".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan agar kulit domba yang mati disamak dan dimanfaatkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyam​ak

Mengolah kulit agar dapat digunakan dan tahan lama.

kulit

Lapisan luar domba, baik masih berbulu maupun tidak; di sini yang dimaksud adalah kulit yang dapat disamak.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kulit domba yang mati dapat menjadi berguna setelah disamak. Anjuran untuk memanfaatkan kulit menunjukkan bahwa harta benda tidak perlu disia-siakan tanpa alasan. Ketentuan terperinci tentang penggunaan kulit yang telah disamak berbeda di antara mazhab-mazhab fikih dan bergantung pada jenis hewan serta bentuk penggunaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan sembarangan membuang bahan yang masih berguna; periksa terlebih dahulu apakah bahan itu dapat digunakan kembali secara bertanggung jawab.
  2. Tangani bahan baku dengan cermat dan manfaatkan dengan cara yang sesuai dengan ketentuan Islam.
  3. Berikan saran praktis yang mencegah pemborosan dan membantu orang lain memanfaatkan harta mereka dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.