Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4241

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah dan Ali bin Hujr, dari Sufyan, dari Zaid bin Aslam, dari Ibnu Wa'lah, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Kulit apa pun yang telah disamak maka ia telah suci."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penyamakan membuat kulit hewan suci dan dapat digunakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kulit

Kulit hewan setelah dipisahkan dari tubuhnya.

Penyamakan

Proses menghilangkan sisa-sisa dan pembusukan dari kulit agar kulit itu awet.

Suci

Suci secara ritual dan layak digunakan menurut aturan bersuci.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sabda ini bahwa penyamakan menyucikan kulit hewan yang mati, dengan pengecualian dan persyaratan lebih lanjut yang dibahas dalam berbagai mazhab fikih. Ulama Hanafi, Maliki, Syafi'i, dan Hanbali berbeda pendapat, antara lain, mengenai kulit hewan apa saja yang menjadi suci melalui proses ini; beberapa jenis, seperti anjing dan babi, memiliki ketentuan khusus. Sabda ini membahas kulit dan tidak berarti bahwa semua bagian hewan menjadi suci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menggunakan kulit hewan, pastikan kulit itu telah disamak sesuai aturan.
  2. Bedakan kesucian kulit dari kesucian bagian lain hewan yang mati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.