Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4240

Diriwayatkan oleh Sawdah bint Zam'ah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sawdah bint Zam'ah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا فَمَازِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul Aziz bin Abi Rizmah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa dari Ismail bin Abi Khalid, dari Asy-Sya'bi, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, dari Saudah, istri Nabi ﷺ, ia berkata:

"Seekor domba milik kami mati, lalu kami menyamak kulitnya, dan kami terus membuat nabid di dalamnya hingga kulit itu menjadi usang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sawdah menuturkan bahwa kulit domba yang disamak digunakan dalam waktu lama sebagai kantong air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
penyamakan

Proses mengolah kulit agar menjadi kuat dan dapat digunakan.

nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

kantong air

Kantong kulit untuk menyimpan air atau minuman lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari praktik Sawdah bahwa kulit yang disamak dapat digunakan untuk menyimpan minuman. Riwayat ini menyebut penyamakan sebagai proses yang membuat kulit tersebut layak digunakan; riwayat ini tidak membahas seluruh syarat dan pengecualian yang dikaji para ahli fikih mengenai penggunaan kulit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan bahan yang berguna dengan cermat, alih-alih membuangnya tanpa alasan.
  2. Pastikan barang kulit telah diolah dengan benar dan sesuai untuk tujuan penggunaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.