Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4255

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Utsman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, dari Buhair, dari Khalid, ia berkata: Al-Miqdam bin Ma'dikarib datang menemui Muawiyah lalu berkata kepadanya,

"Aku meminta kesaksianmu demi Allah, apakah engkau mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ telah melarang memakai kulit binatang buas dan menungganginya?" Ia menjawab, "Ya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mengenakan kulit hewan pemangsa dan menggunakannya sebagai tunggangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kulit hewan pemangsa

Kulit hewan yang berburu dan mencabik hewan lain, seperti singa dan macan tutul.

menggunakannya sebagai tunggangan

Duduk di atas sesuatu atau bepergian dengannya; di sini yang dimaksud adalah pelana atau lapisan penutup dari kulit hewan pemangsa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menggunakan kulit hewan pemangsa sebagai pakaian atau sebagai lapisan untuk tempat duduk saat berkendara adalah terlarang. Riwayat ini menyebutkan baik mengenakannya maupun menggunakannya sebagai alas duduk; mazhab-mazhab fikih membahas penerapan terperincinya dalam kerangka aturan yang lebih luas mengenai kulit hewan dan bersuci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian dan barang yang tidak terbuat dari kulit hewan pemangsa.
  2. Saat membeli bahan yang berasal dari hewan, periksa asal bahan tersebut dan cara penggunaannya.
  3. Anggap serius larangan Nabi yang diriwayatkan secara autentik, sekalipun berkaitan dengan kemewahan atau hiasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.