Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4277

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Malik, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk membunuh anjing-anjing, kecuali yang dikecualikan darinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perintah membunuh anjing tidak berlaku bagi anjing-anjing yang dikecualikan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dikecualikan

Tidak termasuk dalam perintah umum; teks ini tidak menyebutkan anjing mana yang dimaksud.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengkaji riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain yang menjelaskan pengecualiannya secara lebih terperinci. Karena itu, mereka tidak memahami perintah tersebut sebagai instruksi tanpa batas untuk membunuh semua anjing. Para ahli fikih membahas pengecualian berdasarkan riwayat lain, termasuk tentang anjing pemburu dan anjing penjaga ternak; penerapan tepatnya berbeda menurut mazhab dan konteks.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menarik kaidah umum dari suatu teks tanpa mempertimbangkan pengecualian yang disebutkan dan riwayat-riwayat terkait.
  2. Perlakukan hewan dengan baik dan jangan bertindak atas inisiatif sendiri berdasarkan perintah yang penerapannya memerlukan penjelasan dan persyaratan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.