Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4331

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  5. 5Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
  6. 6Kakeknyaجَدِّهِ
  7. 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Tsaur bin Yazid, dari Shalih bin Yahya bin al-Miqdam bin Ma'dikarib, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Khalid bin al-Walid, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak halal memakan daging kuda, bagal, dan keledai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat lemah ini melarang memakan daging kuda, bagal, dan keledai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bagal

Hewan yang biasanya merupakan hasil persilangan keledai dan kuda.

keledai

Dalam pembahasan fikih ini, yang dimaksud adalah keledai jinak, bukan keledai liar.

Pemahaman para ulama

Para fuqaha klasik mendasarkan larangan daging keledai jinak pada riwayat-riwayat sahih yang lebih kuat, bukan pada sanad lemah ini. Keempat mazhab fikih Sunni melarang memakan keledai jinak. Terdapat perbedaan pendapat mengenai daging kuda: mayoritas membolehkannya berdasarkan riwayat-riwayat sahih, sedangkan mazhab Hanafi memakruhkannya atau melarangnya. Para fuqaha melarang daging bagal, antara lain karena hewan tersebut sebagian berasal dari keledai.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan hukum halal dan haram, periksa kesahihan riwayat dan rujuklah kepada ulama yang diakui.
  2. Bedakan keledai jinak, keledai liar, dan kuda; hukum fikihnya berbeda.
  3. Jika ragu, ikutilah fatwa yang tepercaya dan hindari pernyataan tegas yang hanya berlandaskan riwayat lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.