Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4350

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  5. 5Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  6. 6Al‑Mughira ibn Abu Burdaالْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَاءِ الْبَحْرِ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلاَلُ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, dari Shafwan bin Sulaim, dari Sa'id bin Salamah, dari Al-Mughirah bin Abi Burdah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda mengenai air laut: "Airnya suci dan menyucikan, serta bangkainya halal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Air laut menyucikan, dan hewan laut yang ditemukan mati boleh dimakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ṭahūr

Air yang suci dan dapat digunakan untuk bersuci secara ritual.

hewan laut yang mati

Hewan laut yang mati tanpa disembelih menurut tata cara penyembelihan yang lazim.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa air laut dapat digunakan untuk wudu maupun mandi wajib. Keempat mazhab fikih Sunni membolehkan memakan hewan laut, meskipun terdapat perbedaan mengenai jenis apa saja yang tercakup dalam istilah tersebut. Pernyataan mengenai hewan laut yang mati berlaku untuk hewan dari laut dan tidak menghapus larangan atas makanan yang berbahaya atau dilarang karena alasan lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air laut untuk bersuci secara ritual jika diperlukan.
  2. Anggap hewan laut sebagai makanan yang dibolehkan, dengan tetap memperhatikan aturan makanan Islam lainnya.
  3. Pelajari penerapan ketentuan agama dengan cermat dan bedakan izin umum dari pengecualian khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.