Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4348

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Ibn Abbas

Sahih (terpercaya)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishrبِشْرٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Ali ibn al‑Hakamعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
  5. 5Maymun ibn Mihranمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, dari Bisyr — yaitu Ibnu Al-Mufadhdhal — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, dari Ali bin Al-Hakam, dari Maimun bin Mihran, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi Allah ﷺ pada hari Khaibar melarang memakan setiap burung yang berkuku tajam dan setiap binatang buas yang bertaring.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang memakan burung pemangsa dan binatang buas pada hari Khaibar.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini menyebut hari Khaibar sebagai saat larangan tersebut disampaikan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
burung bercakar

Burung yang menggunakan cakarnya untuk menangkap mangsa, seperti burung pemangsa.

binatang buas bertaring

Hewan yang berburu dengan gigi tajamnya dan mencabik mangsa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memakan burung pemangsa dan binatang buas bertaring dilarang. Mazhab-mazhab membahas penerapan yang tepat dan pengecualiannya berdasarkan kaidah fikih masing-masing; riwayat ini menjadi dalil bagi kategori yang disebutkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memeriksa makanan, perhatikan bukan hanya asalnya, tetapi juga apakah jenis hewan tersebut termasuk yang dilarang secara agama.
  2. Jika ragu tentang jenis hewan tertentu, mintalah penjelasan dari ulama tepercaya sesuai mazhab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.