Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4361

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Sulayman ibn Salm al‑Balkhimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Ibn Muslimابْنِ مُسْلِمٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Sulaiman bin Salm al-Balkhi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami an-Nadhr — yaitu Ibnu Syumail — ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Syu'bah, dari Malik bin Anas, dari Ibnu Muslim, dari Sa'id bin al-Musayyib, dari Ummu Salamah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Barangsiapa melihat hilal bulan Dzulhijjah dan hendak berkurban, maka janganlah ia memotong rambutnya dan kukunya hingga ia selesai menyembelih kurbannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang berniat berkurban pada bulan Zulhijah hendaknya tidak memotong rambut dan kukunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zulhijah

Bulan kedua belas dalam kalender lunar Islam, ketika ibadah haji dan Iduladha berlangsung.

Berkurban

Menyembelih hewan kurban sebagai ibadah pada hari-hari yang telah ditentukan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas apakah tidak memotong rambut dan kuku merupakan kewajiban atau amalan yang sangat dianjurkan. Mazhab Hanbali memandang larangan ini mengikat bagi orang yang hendak berkurban; sedangkan mazhab Hanafi, Maliki, dan Syafi'i umumnya menganggap tidak memotongnya sebagai amalan yang dianjurkan. Anjuran ini berlaku bagi orang yang berkurban, bukan anggota rumah tangga lainnya. Maksudnya adalah menahan diri dari memotong atau menghilangkan rambut dan kuku sejak awal Zulhijah hingga hewan kurban disembelih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang berniat berkurban hendaknya tidak memotong rambut dan kuku sejak awal Zulhijah hingga hewan kurban disembelih.
  2. Tentukan sejak awal siapa di dalam rumah tangga yang akan berkurban; anjuran ini ditujukan kepada orang tersebut.
  3. Jika memiliki pertanyaan, ikutilah penjelasan ulama dari mazhab yang dianut dan persiapkan ibadah dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.