Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4366

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam, dari Syu'aib, dari Al-Laits, dari Katsir bin Farqad, dari Nafi', bahwa Abdullah telah mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ biasa menyembelih atau menjerat hewan kurban di tempat shalat (mushalla).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membawa hewan kurban ke tempat salat untuk disembelih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menyembelih atau berkurban

Teks Arab menyebut dua cara berkurban: menyembelih hewan atau mempersembahkan kurban dengan cara yang lazim.

tempat salat

Lapangan terbuka tempat masyarakat berkumpul untuk salat hari raya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berkurban di tempat salat termasuk praktik Nabi. Dengan demikian, masyarakat dapat melihat bahwa kurban dilakukan setelah salat hari raya. Riwayat ini menyebut tempat tersebut sebagai bagian dari praktik, tetapi dengan sendirinya tidak menjadikannya syarat sahnya kurban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Aturlah pelaksanaan kurban agar dilakukan setelah salat hari raya dengan cermat, terbuka, dan sesuai tuntunan Islam.
  2. Pahami tempat salat sebagai praktik Nabi yang disebutkan dalam riwayat, bukan sebagai lokasi wajib untuk setiap kurban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.