Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4367

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ali ibn Uthman an‑Nufaylimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Abdullah ibn Sulaymanعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ يَوْمَ الأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Utsman an-Nufaili, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Isa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Mufaddhal bin Fadhala, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sulaiman, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', dari Abdullah bin Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melakukan Nahr (menyembelih unta) pada Hari Raya Kurban di Madinah. Perawi berkata:

"Seandainya beliau tidak melakukan Nahr, niscaya beliau akan melakukan Dzbih (menyembelih kambing/domba) di tempat shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berkurban di Madinah dan menyembelih hewan di dekat tempat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nahr

Menyembelih unta dengan menusukkan pisau di pangkal lehernya sesuai tata cara yang ditetapkan.

Dhabh

Menyembelih domba atau hewan kurban lainnya dengan memotong tenggorokannya.

Tempat salat

Tempat masyarakat berkumpul untuk melaksanakan salat Id.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ berkurban di Madinah pada Iduladha dan tempat penyembelihannya berada di dekat tempat salat. Riwayat ini menyebut nahr untuk unta sekaligus dhabihah, yakni menyembelih hewan seperti domba. Riwayat ini sendiri tidak membuktikan bahwa berkurban di tempat salat merupakan syarat; waktu yang ditetapkan dan aturan kurban lainnya tetap menjadi ketentuan utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sebelum Iduladha cara menyembelih hewan kurban sesuai aturan Islam.
  2. Atur pelaksanaan kurban di tempat yang sesuai dan diizinkan, serta patuhi ketentuan setempat.
  3. Pandang kurban sebagai ibadah dan laksanakan dengan cermat, niat yang baik, serta menghormati hewan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.