Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4388

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hatim bin Wardan, dari Ayyub, dari Muhammad bin Sirin, dari Anas bin Malik, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ menyampaikan khutbah kepada kami pada Hari Raya Kurban, kemudian beliau menuju dua ekor domba jantan yang putih dan menyembelih keduanya." Ringkasan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyampaikan khotbah pada Hari Raya Kurban dan berkurban dengan dua ekor domba jantan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Raya Kurban

Hari ketika umat Islam merayakan Iduladha dan, bagi yang mampu, menyembelih hewan kurban.

domba jantan

Domba berjenis kelamin jantan; bentuk jamak dari domba jantan.

putih

Terjemahan kata Arab untuk hewan dengan bulu berwarna terang, putih keabu-abuan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ menyampaikan khotbah pada Hari Raya Kurban dan menyembelih dua hewan kurban. Riwayat ini menggambarkan praktik beliau, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahwa setiap Muslim harus berkurban dua ekor hewan. Para ahli fikih membahas kurban sebagai ibadah penting; ketentuan hukum yang tepat berbeda di antara mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Persiapkan kurban Iduladha dengan cermat dan perlakukan hewan dengan hormat.
  2. Pelajari praktik kurban Nabi ﷺ melalui riwayat tepercaya dan ikutilah sesuai kemampuan.
  3. Jangan jadikan hari raya hanya tentang kurban: dengarkan juga nasihat keagamaan dan amalkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.