Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4393

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, dari Yahya, dari Abdul Malik, dari Atha', dari Jabir, ia berkata:

"Kami melakukan tamattu' bersama Nabi ﷺ, lalu kami menyembelih seekor sapi untuk tujuh orang dan kami berserikat padanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam Tamattu', seekor sapi untuk kurban dapat ditanggung bersama oleh tujuh jemaah haji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tamattu'

Jenis ibadah haji yang dilakukan dengan menunaikan umrah terlebih dahulu, mengakhiri ihram, lalu kembali berihram untuk haji.

Berkurban atas nama tujuh orang

Tujuh orang bersama-sama berkurban dengan satu ekor sapi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seekor sapi dapat mencukupi sebagai hewan kurban untuk tujuh orang. Empat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa dalam ibadah haji, hingga tujuh orang dapat berbagi seekor sapi atau unta, dengan tetap memenuhi syarat kurban dan memperhatikan niat para peserta.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkurban, sepakati dengan jelas siapa saja yang ikut serta dan bagaimana biaya dibagi.
  2. Bekerja samalah dengan cermat dalam ibadah bersama dan perhatikan ketentuan kurban yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.