Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4447

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Terjemahan

Utsman bin Abdullah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Sahl bin Bakkar menceritakan kepadaku, ia berkata: Wuhaib bin Khalid meriwayatkan kepada kami dari Ibnu Thawus, dari Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, Muhammad bin Abdullah bin Amr — dan pada satu kesempatan ia berkata: dari ayahnya, dan pada kesempatan lain ia berkata: dari kakeknya — bahwa Rasulullah ﷺ pada hari Khaibar melarang daging keledai jinak dan hewan al-Jallalah (hewan yang memakan kotoran), serta melarang menungganginya dan memakan dagingnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang daging keledai jinak serta memakan dan menunggangi hewan pemakan kotoran.

Latar belakang dan sebab

Teks tersebut menempatkan larangan daging keledai pada hari Khaibar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Keledai jinak

Keledai yang dipelihara sebagai hewan rumah atau hewan angkut, bukan keledai liar.

Al-Jallalah

Hewan yang biasa memakan limbah najis atau kotoran.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa daging keledai jinak diharamkan. Mengenai al-Jallalah, terdapat perbedaan hukum yang lebih terperinci: mazhab-mazhab membahas kapan memakan hewan seperti itu dianggap makruh atau haram, serta apakah masa pengasingan dan pemberian pakan yang bersih mengubah hukumnya. Penyebutan tentang menungganginya merujuk pada hewan yang menjadi najis karena makanannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan daging berasal dari jenis hewan yang diizinkan dalam Islam.
  2. Berikan pakan bersih kepada hewan yang biasa memakan kotoran atau limbah, dan tanyakan kepada ahli tentang hukum memakannya.
  3. Sikapi ketentuan agama dengan serius dan dasarkan pilihan makanan pada pengetahuan yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.