Kitab Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 453

Diriwayatkan oleh 'A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh 'A'ishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوَّلَ مَا فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَأُتِمَّتْ صَلاَةُ الْحَضَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Sufyan, dari az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata:

"Pertama kali shalat diwajibkan adalah dua rakaat, maka shalat safar ditetapkan demikian, sedangkan shalat mukim disempurnakan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat saat bepergian tetap dua rakaat, sedangkan salat di tempat tinggal disempurnakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang antara lain mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

salat saat bepergian

Salat yang dilakukan ketika sedang dalam perjalanan; riwayat ini menyebutkan bahwa salat tersebut tetap dua rakaat.

orang yang menetap

Seseorang yang tidak sedang bepergian dan berada di tempat tinggal biasanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pada awalnya salat-salat yang diwajibkan terdiri atas dua rakaat, lalu salat bagi orang yang menetap disempurnakan. Bagi musafir, keringanan untuk meringkas salat yang biasanya terdiri atas empat rakaat tetap berlaku. Mazhab-mazhab fikih mengakui keringanan dalam perjalanan ini; masing-masing membahas secara terpisah syarat perjalanan dan aturan rinci mengenai salat qasar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum bepergian, pelajari salat mana yang boleh diringkas menurut ketentuan dan bagaimana cara melaksanakannya.
  2. Pandang qasar saat bepergian sebagai keringanan dari Allah dan manfaatkan sesuai dengan syarat yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.