Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4546

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Maimun, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf al-Firyabi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ismail bin Umayyah, dari Abdullah bin Yazid, dari Zaid, dari Sa'd bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ ditanya tentang jual beli kurma basah dengan kurma kering, maka beliau bertanya,

"Apakah kurma itu menyusut apabila telah kering?" Mereka menjawab, "Ya." Maka beliau pun melarang hal tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kurma segar tidak boleh ditukar dengan kurma kering jika pengeringan membuat perbedaan jumlah menjadi tidak pasti.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kurma segar

Kurma yang masih lunak dan lembap.

Kurma kering

Kurma yang telah kehilangan kelembapan akibat pengeringan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kurma segar tidak boleh ditukar secara langsung dengan kurma kering ketika perbedaan jumlah akibat pengeringan tidak pasti. Hal ini termasuk dalam aturan riba pada pertukaran bahan pangan dari jenis yang sama. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat dan pengecualian terperinci, tetapi menegaskan bahwa suatu transaksi tidak boleh menyamarkan jumlah yang tidak pasti seolah-olah sebagai pertukaran yang setara.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menukar barang sejenis jika pengeringan menimbulkan perbedaan jumlah yang tidak pasti.
  2. Dalam perdagangan, jelaskan jumlah dan syaratnya sebelum kedua pihak menyetujui transaksi.
  3. Jika ragu tentang suatu transaksi pertukaran, mintalah nasihat dari orang yang memahami aturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.