Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4547

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ibrahim bin Al-Hasan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, ia berkata: Ibnu Juraij telah mengabarkan kepadaku bahwa Abu Az-Zubair mendengar Jabir bin Abdullah berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang menjual tumpukan kurma yang tidak diketahui takarannya dengan sejumlah kurma yang telah ditentukan takarannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kurma dalam jumlah yang tidak diketahui tidak boleh ditukar dengan jumlah yang ditakar secara tepat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tumpukan kurma

Sekumpulan kurma yang jumlahnya belum ditakar sebelumnya.

Jumlah yang ditakar secara khusus

Jumlah yang diketahui dan ditetapkan dengan takaran yang disepakati.

Gharar

Ketidakpastian dalam transaksi yang dapat menimbulkan perselisihan atau hasil yang tidak adil.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pertukaran barang sejenis tidak dapat dinilai adil apabila jumlah salah satu pihak tidak diketahui sedangkan jumlah lainnya ditetapkan secara tepat. Hal ini dapat mengakibatkan pertukaran yang tidak seimbang dan tidak pasti. Larangan ini sejalan dengan aturan tentang gharar dan riba dalam transaksi pertukaran; ini bukan larangan umum atas perdagangan kurma. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan terperinci untuk pertukaran semacam ini berdasarkan aturan ribā dan kesamaan jumlah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Timbang atau takar kedua pihak dalam pertukaran terlebih dahulu agar jumlahnya jelas.
  2. Dalam jual beli, tetapkan jumlah dan satuan ukur dengan jelas sebelum kedua pihak menyetujuinya.
  3. Jika ragu tentang pertukaran barang sejenis, mintalah nasihat dari ahli aturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.