Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4601

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Al-Hasan mengabarkan kepadaku dari Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: 'Atha mengabarkan kepadaku dari Shafwan bin Mauhab, bahwa ia mengabarkan kepadanya dari Abdullah bin Muhammad bin Shaifi, dari Hakim bin Hizam, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah engkau menjual makanan hingga engkau membelinya dan menerimanya secara penuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual makanan hanya setelah membelinya dan menerimanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
makanan

Bahan pangan yang dimaksud dalam sabda ini.

menguasai barang

Benar-benar menerima barang dan dapat menggunakannya atau mengatur penyerahannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa pembeli tidak boleh menjual kembali makanan sebelum menerimanya dan dapat menguasainya. Empat mazhab fikih Sunni membahas penguasaan dan penerimaan dalam jual beli; penerapan tepatnya berbeda menurut jenis barang dan cara penyerahannya. Ketentuan ini mencegah seseorang menjual sesuatu yang belum berada dalam kendali nyatanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual kembali barang hanya setelah benar-benar menerimanya dan dapat menguasainya.
  2. Tetapkan dengan jelas dalam transaksi kapan barang telah diserahkan.
  3. Sebelum menjual, pastikan Anda berwenang dan secara nyata mampu menyerahkan produk kepada pembeli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.