Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4654

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَاعَ الْمُدَبَّرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dan Ibnu Abi Khalid, dari Salamah bin Kuhail, dari Atha', dari Jabir, bahwa Nabi ﷺ telah menjual seorang Mudabbar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjual seorang mudabbar, yaitu seorang budak yang dijanjikan akan dibebaskan pada waktu mendatang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mudabbar

Budak yang dijanjikan oleh pemiliknya akan dibebaskan setelah pemilik tersebut meninggal dunia.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengaitkan riwayat ini dengan hukum tentang mudabbar dan persoalan apakah penjualannya sah. Riwayat ini dibaca bersama laporan lain mengenai topik tersebut; jika berdiri sendiri, riwayat ini tidak menyebutkan keadaan, syarat, atau rincian penjualan. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat, antara lain tentang dampak penjualan terhadap janji pembebasan itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas syarat-syarat kesepakatan terkait kepemilikan dan pembebasan.
  2. Mintalah nasihat ulama Islam tepercaya sebelum menarik kesimpulan tentang persoalan kepemilikan atau kontrak yang rumit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.