Kitab Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 466

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib — yaitu putra Ziyad bin Maimun — yang darinya Ali bin Al-Madini telah menuliskan riwayatnya — telah mengabarkan kepada kami Abu Al-Awwam, dari Qatadah, dari Al-Hasan, dari Abu Rafi', dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya amal pertama yang akan dihisab dari seorang hamba pada Hari Kiamat adalah salatnya. Jika salatnya didapati sempurna, maka dicatatlah sebagai sempurna. Namun jika terdapat kekurangan padanya, Allah berfirman: 'Lihatlah, apakah kalian mendapati baginya salat sunah yang dapat menyempurnakan apa yang kurang dari kewajiban salatnya?' Kemudian seluruh amal lainnya akan diperlakukan dengan cara yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat wajib dinilai terlebih dahulu dan kekurangannya dapat dilengkapi dengan salat sunah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dimintai pertanggungjawaban

Amal seseorang dinilai oleh Allah pada Hari Kiamat.

salat sunah

Salat yang tidak diwajibkan, tetapi dikerjakan seseorang sebagai ibadah tambahan.

melalaikan

Tidak melaksanakan dengan semestinya atau meninggalkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat wajib adalah amal pertama yang dinilai dan salat sunah dapat melengkapi kekurangannya. Ini bukan alasan untuk melalaikan salat wajib: salat sunah merupakan pelengkap, bukan pengganti kewajiban. Keempat mazhab fikih Sunni menekankan pentingnya menjaga salat wajib; rincian hukum atas kekurangan bergantung pada jenis kekurangannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Utamakan lima salat wajib setiap hari dan jangan menundanya tanpa alasan yang dibenarkan.
  2. Kerjakan salat sunah sebagai ibadah tambahan dan pelengkap kekurangan, bukan sebagai pengganti kewajiban.
  3. Luangkan waktu setiap hari untuk meninjau bagaimana salat telah dikerjakan dan bagaimana memperbaikinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.