Kitab Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 481

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Salamah bin Kuhail, ia berkata:

"Aku melihat Sa'id bin Jubair di Jam' (Muzdalifah); beliau melaksanakan iqamah lalu shalat Maghrib tiga rakaat, kemudian melaksanakan iqamah lagi dan shalat Isya dua rakaat. Kemudian beliau menyebutkan bahwa Ibnu Umar pernah melakukan hal yang sama bersama mereka di tempat tersebut, dan beliau juga menyebutkan bahwa Rasulullah ﷺ telah melakukan hal yang sama di tempat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ melaksanakan salat Magrib dan mengqasar salat Isya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Muzdalifah

Tempat persinggahan selama haji, di antara Arafah dan Mina.

iqamah

Seruan yang dikumandangkan tepat sebelum salat wajib dimulai.

raka‘ah

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat Magrib dan Isya dilaksanakan berturut-turut pada malam hari di Muzdalifah, dengan iqamah tersendiri untuk setiap salat. Di sana, salat Isya diqasar menjadi dua raka‘ah. Ini merupakan praktik haji yang dikenal dan diakui oleh mazhab-mazhab fikih Sunni; ketentuan khusus untuk menjamak salat di luar Muzdalifah berbeda-beda menurut mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji hendaknya mempelajari tata cara salat yang ditetapkan di Muzdalifah dan mengikutinya dengan saksama.
  2. Saat menjamak salat, gunakan iqamah tersendiri untuk setiap salat.
  3. Mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya mengenai aturan menjamak dan mengqasar salat di luar ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.