Kitab Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 486

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Kathir ibn Ubaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Katsir bin Ubaid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Harb, dari Az-Zubaidi, dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al-Musayyib, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Shalat berjamaah lebih utama dua puluh lima derajat dibandingkan shalat salah seorang di antara kalian yang dikerjakan sendirian. Para malaikat malam dan malaikat siang berkumpul pada shalat Subuh. Bacalah jika kalian mau: 'Dan bacaan Al-Qur'an di waktu fajar. Sesungguhnya bacaan Al-Qur'an di waktu fajar itu disaksikan (oleh para malaikat).'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat berjemaah memiliki keutamaan tambahan, dan salat Fajar disaksikan oleh para malaikat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat berjemaah

Salat yang dilakukan bersama oleh kaum beriman, biasanya dipimpin oleh seorang imam.

Malaikat malam dan siang

Malaikat yang bergantian tugas dan berkumpul pada waktu salat Fajar.

Disaksikan

Bacaan Al-Qur’an saat salat Fajar disaksikan oleh para malaikat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini besarnya keutamaan salat berjemaah; dua puluh lima tingkatan yang disebutkan menunjukkan pahala khusus. Rujukan kepada Al-Qur’an 17:78 menghubungkan Fajar dengan bacaan yang disaksikan para malaikat. Mazhab-mazhab fikih menekankan pentingnya salat berjemaah, meskipun berbeda dalam penilaian hukumnya terkait kewajiban tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Usahakan salat wajib bersama orang lain jika memungkinkan.
  2. Rencanakan waktu agar dapat menunaikan salat Fajar tepat waktu dan perhatikan bacaan Al-Qur’an dalam salat ini.
  3. Carilah pahala salat berjemaah dengan niat yang ikhlas dan menjaga kerapian saf salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.