Kitab Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 487

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umarah ibn Ruwaibah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali dan Ya'qub bin Ibrahim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Bakr bin Umarah bin Ruwaibah dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak akan masuk Neraka seseorang yang mengerjakan shalat sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang menunaikan salat Fajar dan Asar mendapat perlindungan dari Api.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sebelum matahari terbit

Ini merujuk pada salat Fajar, yang dikerjakan sebelum matahari terbit.

sebelum matahari terbenam

Ini merujuk pada salat Asar, yang dikerjakan sebelum matahari terbenam.

Api

Sebutan bagi azab di akhirat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa dua salat yang dimaksud dalam pernyataan ini adalah Fajar dan Asar. Janji tersebut menegaskan keutamaan khusus keduanya dan pentingnya menunaikannya tepat waktu; janji ini tidak terpisah dari kewajiban yang lebih luas untuk menaati Allah dan menjaga salat-salat lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur kegiatan pagi agar salat Fajar ditunaikan sebelum matahari terbit.
  2. Sisihkan waktu dalam jadwal harian agar salat Asar dapat dikerjakan tepat waktu.
  3. Jadikan janji ini sebagai dorongan untuk senantiasa menjaga semua salat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.