Kitab Potong Tangan Pencuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4916

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Potong Tangan Pencuri
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَتْ عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Hibban bin Musa, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah dari Yunus, dari Az-Zuhri, ia berkata: Amrah meriwayatkan dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tangan pencuri dipotong karena seperempat dinar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut seperempat dinar sebagai ambang untuk hukuman pencurian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinar

Koin emas yang digunakan sebagai ukuran nilai.

seperempat dinar

Seperempat bagian dari satu dinar; nilai minimum yang disebutkan dalam riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para fukaha klasik menyimpulkan bahwa nilai barang yang dicuri berperan dalam penetapan hukuman pencurian. Keempat mazhab fikih Sunni membahas, selain nilai, syarat-syarat seperti penyimpanan yang aman, bukti, dan tidak adanya keraguan; hukuman hanya boleh diterapkan oleh lembaga peradilan yang berwenang, bukan oleh perorangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lindungi harta orang lain dan jangan mengambil sesuatu yang bukan milikmu.
  2. Serahkan perkara pidana kepada hakim yang berwenang dan jangan main hakim sendiri.
  3. Nilailah ketentuan hukum dengan cermat dan perhatikan syarat-syarat yang disebutkan para fukaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.