Kitab Iman dan Tanda-tandanya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4985

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman dan Tanda-tandanya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Abdurrahman, Ahmad bin Syu'aib — dari lafaznya sendiri — ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al-Musayyib, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ ditanya:

"Amalan apakah yang paling utama?" Beliau menjawab: "Beriman kepada Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyebut iman kepada Allah dan Rasul-Nya sebagai amal terbaik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Iman kepada Allah

Mengakui dengan tulus bahwa Allah adalah satu-satunya Tuhan dan beribadah kepada-Nya.

Rasul-Nya

Nabi Muhammad ﷺ, yang menyampaikan pesan Allah kepada manusia.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa iman adalah dasar bagi amal-amal baik lainnya dan karena itu memiliki kedudukan tertinggi. Jawaban ini menekankan kewajiban mendasar untuk beriman, bukan berarti amal-amal lain tidak penting; nilai dan kedudukannya juga bergantung pada iman serta keadaan orang yang bertanya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kuatkan iman dengan beribadah kepada Allah secara tulus dan mengikuti tuntunan Nabi ﷺ.
  2. Jadikan iman sebagai landasan amal baik sehari-hari dan jagalah kemurnian niat.
  3. Pelajari inti ajaran iman dan sampaikan kepada keluarga dengan bijaksana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.