Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5111

Diriwayatkan oleh Abu Raihanah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Raihanah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Amr bin as-Sarh, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Al-Laits, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abu al-Husain al-Himyari, dari Abu Raihanah, ia berkata: Telah sampai kepada kami kabar bahwa Rasulullah ﷺ melarang mengikir gigi dan membuat tato.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mengikir gigi dan membuat tato.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mengikir gigi

Mengikir atau membentuk ulang gigi untuk mengubah bentuknya atau membuat pola kosmetik.

Tato

Memasukkan pigmen ke bawah kulit untuk membuat gambar atau hiasan permanen.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas larangan membuat tato dan mengikir gigi untuk tujuan kosmetik dalam kerangka aturan yang lebih luas tentang perhiasan tubuh dan mengubah ciptaan. Mereka membedakan tindakan semacam itu dari pengobatan atau pemulihan kerusakan: tujuan, sifat tindakan, dan upaya menghindari bahaya menjadi pertimbangan penting. Empat mazhab fikih Sunni membahas rinciannya dalam karya-karya fikih; riwayat singkat ini saja tidak mencakup semua pengecualian dan persyaratan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjalani prosedur kosmetik, pertimbangkan tujuannya terlebih dahulu dan konsultasikan kebutuhan medis dengan dokter yang kompeten.
  2. Pilih perawatan yang tidak melibatkan perubahan tubuh permanen yang dilarang.
  3. Perlakukan orang yang memiliki tato atau menjalani prosedur kosmetik dengan hormat dan hindari menghakimi tanpa diminta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.