Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5147

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Muhammad bin Ishaq, dari Yazid bin Abi Habib, dari Abdul Aziz bin Abi ash-Sha'bah, dari Abu Aflah al-Hamdani, dari Abdullah bin Zurair al-Ghafiqi, ia berkata: Aku mendengar Ali berkata:

"Rasulullah ﷺ mengambil emas dengan tangan kanan beliau dan sutra dengan tangan kiri beliau, lalu bersabda: 'Ini haram bagi kaum laki-laki dari umatku.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang emas dan sutra bagi kaum laki-laki dalam umatnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sutra

Kain sutra yang dimaksud di sini sebagai bahan pakaian.

laki-laki dalam umatku

Kaum Muslim laki-laki yang menjadi sasaran sabda ini.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa laki-laki tidak mengenakan perhiasan emas dan tidak memakai pakaian dari sutra murni. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian dan penerapan tertentu, seperti kondisi medis yang mendesak; hal-hal tersebut tidak mengubah ketentuan umum. Sabda ini ditujukan kepada laki-laki dan tidak menetapkan larangan serupa bagi perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Seorang Muslim laki-laki memilih pakaian dan perhiasan yang sesuai dengan tuntunan Nabi ﷺ.
  2. Jika ragu mengenai perhiasan tertentu atau pengecualian medis, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
  3. Bedakan ketentuan bagi laki-laki dan perempuan, dan jangan menerapkan suatu sabda kepada kedua kelompok tanpa dalil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.