Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5191

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ رَجُلاً، مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Amr bin as-Sarh, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu Idris al-Khaulani bahwa seorang laki-laki dari kalangan orang yang pernah bertemu dengan Nabi ﷺ memakai cincin emas atau yang serupa dengannya. Abu Abdurrahman berkata: Hadis Yunus lebih mendekati kebenaran daripada hadis an-Nu'man.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang sahabat mengenakan cincin emas, tetapi riwayat ini lemah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
cincin emas

Cincin yang terbuat dari emas.

riwayat serupa

Teks ini merujuk pada riwayat lain dengan isi yang serupa.

Pemahaman para ulama

Para ulama tidak menetapkan hukum tersendiri berdasarkan riwayat lemah ini. Empat mazhab fikih Sunni melarang perhiasan emas bagi laki-laki dan membolehkannya bagi perempuan; mereka berlandaskan dalil yang lebih kuat, termasuk riwayat Sahih yang menyatakan bahwa emas dan sutra dibolehkan bagi perempuan dan dilarang bagi laki-laki. Penyebutan bahwa seorang sahabat mengenakan cincin emas tidak membatalkan hukum tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan hukum agama hanya pada riwayat dengan sanad yang lemah.
  2. Dalam hal perhiasan, ikuti pembedaan antara laki-laki dan perempuan yang ditetapkan oleh dalil-dalil yang lebih kuat.
  3. Jika ragu tentang suatu aturan agama, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.