Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5229

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan mengabarkan kepadaku, ia berkata: Hajjaj menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Ubaidullah mengabarkan kepadaku dari Nafi', bahwa ia mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Ibnu Umar berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ melarang al-qaza'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang mencukur sebagian kepala dan membiarkan rambut di bagian lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qaza‘

Mencukur rambut pada sebagian area kepala dan membiarkannya tumbuh di area lain.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan qaza‘ sebagai mencukur rambut secara tidak merata, yakni membotakkan sebagian area dan membiarkan rambut di area lainnya. Teks larangan menunjukkan bahwa gaya rambut ini tercela; para ulama menekankan agar kepala dicukur secara merata atau rambut dibiarkan tumbuh. Penetapan hukum yang lebih terperinci serta pengecualiannya dibahas lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mintalah tukang cukur memotong atau mencukur rambut secara merata, tanpa membotakkan sebagian area dan membiarkan rambut di area lainnya.
  2. Jika ragu tentang suatu gaya rambut, carilah panduan Islam dan pilihlah gaya yang rapi serta seimbang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.