Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5235

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعْرُهُ إِلَى مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ma'mar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Habban, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ membiarkan rambutnya hingga menyentuh kedua bahunya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menjelaskan bahwa rambut Nabi ﷺ mencapai bahu beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hingga bahu beliau

Rambut beliau mencapai setinggi bahu; riwayat ini menggambarkan panjang rambut beliau demikian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyertakan deskripsi ini dalam pembahasan mengenai rambut Nabi ﷺ. Riwayat-riwayat sahih lainnya juga menyebut panjang rambut di antara telinga dan bahu; jika dibaca bersama, riwayat-riwayat tersebut menunjukkan bahwa panjang rambut beliau berbeda pada waktu yang berbeda atau dalam deskripsi yang berbeda. Teks ini menggambarkan penampilan beliau dan dengan sendirinya tidak menetapkan kewajiban untuk memanjangkan rambut hingga sepanjang itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rawatlah rambut dengan rapi dan pantas, tanpa menganggap panjang yang disebutkan ini sebagai kewajiban.
  2. Bacalah deskripsi penampilan Nabi ﷺ bersama riwayat-riwayat sahih lainnya tentang topik ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.