Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5236

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ali bin Khasyram, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Isa dari Al-Auza'i, dari Hassan bin Athiyyah, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Jabir bin Abdullah, bahwa ia berkata:

"Nabi ﷺ datang kepada kami lalu melihat seorang laki-laki yang rambutnya acak-acakan. Beliau bersabda: 'Tidakkah orang ini mendapatkan sesuatu untuk merapikan rambutnya?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan agar rambut yang kusut dirawat dan dirapikan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rambut kusut

Rambut yang tidak dirawat atau tidak ditata.

Merawat

Menyisir atau merapikan rambut agar tampak rapi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa memperhatikan penampilan yang rapi adalah hal terpuji, selama tetap sesuai dengan pedoman Islam. Sabda Nabi ﷺ menganjurkan perawatan diri, bukan mewajibkan gaya rambut tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sisir atau rapikan rambut saat diperlukan agar tampak rapi.
  2. Perhatikan perawatan diri tanpa kesombongan atau berlebihan.
  3. Sampaikan dengan hormat kepada orang lain jika penampilan mereka perlu dirapikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.