Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5245

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِالْمَدِينَةِ وَأَخْرَجَ مِنْ كُمِّهِ قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ نِسَاؤُهُمْ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Az-Zuhri, dari Humaid bin Abdurrahman, ia berkata: Aku mendengar Muawiyah ketika berada di atas mimbar di Madinah mengeluarkan segenggam rambut dari lengan bajunya, lalu berkata:

"Wahai penduduk Madinah, di manakah para ulama kalian? Aku telah mendengar Nabi ﷺ melarang hal seperti ini dan beliau bersabda: 'Sesungguhnya Bani Israil binasa hanyalah ketika wanita-wanita mereka memakai hal seperti ini'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mu'awiyah memperingatkan agar tidak memakai rambut tambahan yang disambungkan pada rambut sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rambut tambahan

Rambut yang dipasang pada rambut sendiri agar tampak lebih panjang atau lebat.

Minbar

Tempat yang ditinggikan di masjid, tempat penceramah berbicara kepada jamaah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memasang rambut tambahan agar rambut sendiri tampak lebih panjang atau lebat adalah terlarang. Mereka mengaitkannya dengan penipuan dan perubahan penampilan alami. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian dan bentuk-bentuk hiasan rambut tertentu secara terpisah; riwayat ini membahas rambut tambahan yang diperlihatkan Mu'awiyah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghias rambut, periksa apakah rambut tambahan dipasang pada rambut sendiri.
  2. Jika ragu tentang bentuk hiasan tertentu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
  3. Bahas kebiasaan yang merugikan dengan bijaksana dan dasarkan nasihat pada pengetahuan tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.