Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5246

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعْرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar, dari Muhammad bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Amr bin Murrah, dari Sa'id bin Al-Musayyab, ia berkata: Muawiyah datang ke Madinah lalu berkhutbah di hadapan kami. Ia mengambil segenggam rambut palsu dan berkata,

"Aku tidak pernah melihat seorang pun melakukan hal ini kecuali orang-orang Yahudi. Sesungguhnya hal ini telah sampai kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau menyebutnya sebagai az-zur (kepalsuan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanggul tambahan yang memberi kesan menipu disebut az-zoor di sini.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rambut tambahan

Potongan rambut buatan yang dipasang pada rambut sendiri agar tampak lebih tebal atau panjang.

az-zoor

Penipuan atau gambaran yang keliru tentang kenyataan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menambahkan rambut buatan untuk menipu orang lain adalah terlarang. Sebutan az-zoor menunjukkan bahwa hal ini bukan sekadar berhias, tetapi juga menimbulkan kesan yang tidak benar. Mazhab-mazhab fikih membahas hiasan rambut dalam aturan tentang menyambung rambut dan penipuan; riwayat ini dikutip sebagai dalil yang menentang rambut tambahan yang disamarkan sebagai rambut asli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan memilih hiasan yang sengaja membuat orang lain mengira rambut buatan adalah rambut asli Anda.
  2. Bersikaplah jujur mengenai penampilan ketika informasi itu penting, misalnya dalam urusan lamaran pernikahan.
  3. Jika ragu tentang suatu produk rambut, tanyakan kepada ulama yang ahli mengenai cara penggunaan dan tujuannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.