Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5291

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قِرَاءَةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَحَ النَّاسُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Sulaiman, melalui bacaan dari Ibrahim bin Sa'd, dari Ibnu Syihab, dari Anas radhiyallahu 'anhu, bahwa ia melihat di tangan Rasulullah ﷺ sebuah cincin perak pada suatu hari. Maka orang-orang pun membuat cincin serupa dan memakainya. Namun, Nabi ﷺ kemudian membuang cincin beliau, dan orang-orang pun ikut membuang cincin-cincin mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang-orang mengikuti Nabi ﷺ dalam memakai maupun melepas cincinnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wariq

Kata dalam bahasa Arab untuk perak.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa para sahabat mengikuti Nabi ﷺ dengan saksama, termasuk dalam pilihan pribadi. Riwayat ini sendiri tidak menjadikan pemakaian cincin perak terlarang: riwayat ini menyebutkan bahwa Nabi ﷺ dan orang-orang melepas cincin mereka, tetapi tidak menyebutkan alasannya. Para ahli fikih membahas pemakaian cincin perak dalam kerangka aturan tentang perhiasan; emas dilarang bagi laki-laki, sedangkan perak dibolehkan dengan syarat tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah Nabi ﷺ dalam hal yang jelas diriwayatkan sebagai tuntunan agama, dan bedakan hal itu dari pilihan pribadi.
  2. Dasarkan hukum tentang perhiasan pada keseluruhan dalil dan penjelasan ulama yang berkompeten.
  3. Berhati-hatilah meniru penampilan orang lain jika Anda tidak mengetahui aturan atau alasan yang terkait dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.